『梁上君子』基本释义(拼音、读音等)

拼音
[ liánɡ shànɡ jūn zǐ  ]
注音
[ ㄌ一ㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄨㄣ ㄗˇ ]
简体
梁上君子
繁体
樑上君子
五笔
ivw h vtk bb
词性
成语
近义词
偷鸡摸狗道貌岸然鼠窃狗盗
反义词
正人君子
英语翻译
lit. the gentleman on the roof beam, fig. a thief
德语翻译
(lit.)​ le gentleman sur la poutre, (fig.)​ un voleur
法语翻译
Einbrecher (S, Sprichw)​
成语
梁上君子
更新

梁上君子的意思详解

词语解释

⒈  躲在梁上的人。窃贼的代称。

吾近护魏王葬,得数千缗,略已散去,此梁上君子当是不知耳。——宋·苏轼《东坡志林》

gentleman on the beam—burglar thief;

引证解释

⒈  《后汉书·陈寔传》:“时岁荒民俭,有盗夜入其室,止於梁上。

寔 阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至於此。梁上君子者是矣!’盗大惊,自投於地,稽顙归罪。”
后因以“梁上君子”为窃贼的代称。 宋 苏轼 《东坡志林·梁上君子》:“近日颇多贼,两夜皆来入吾室。吾近护 魏王 葬,得数千緡,略已散去,此梁上君子当是不知耳。”
亦省作“梁上君”。 宋 赵蕃 《宿瓦竹铺》诗之一:“岂乏道旁店,恐逢梁上君。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·雨钱》:“我本与君文字交,不谋与君作贼!便如秀才意,只合寻梁上君交好得,老夫不能承命!”

国语辞典

⒈  窃贼的雅称

《后汉书·卷六十二·陈寔传》:「夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!」
儿女英雄传·第三十一回》:「慌张张爬到墙上,踹的那瓦一片山响,才上房,后脚一带,又把一溜簷瓦带下来,唏溜哈拉,闹了半院子,闹的大不成个梁上君子的局面。」

英语翻译

lit. the gentleman on the roof beam, fig. a thief

德语翻译

(lit.)​ le gentleman sur la poutre, (fig.)​ un voleur

法语翻译

Einbrecher (S, Sprichw)​

梁上君子的字义分解

  • 拼音 shàng shǎng 部首笔画 3

    上shàng位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。次序或时间在前的:上古。上卷。等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。由低处到高处:上山。上车。上升。去,到:上街。向前进:冲上去。增加:上水。安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。涂:上药。按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。拧紧发条:上弦。登载,记:上账。用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚…

  • 拼音 jūn 部首笔画 7

    君jūn封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。古代的封号:商君。平原君。信陵君。长安君。对对方的尊称:张君。诸君。臣笔画数:7;部首:口;笔顺编号:5113251

  • 拼音部首笔画 3

    子zǐ古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。动物的卵:鱼子。蚕子。幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。小而硬的颗粒状的东西:子弹(d刵)。棋子儿。与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。地支的第一位,属鼠:…

  • 拼音 liáng 部首笔画 11

    梁liáng架在墙上或柱子上支撑房顶的横木,泛指水平方向的长条形承重构件:房梁。栋梁。梁上君子(指窃贼)。桥:桥梁。津梁(渡口和桥梁,借指学习的门径)。器物、身体或其他物体上中间高起的部分:鼻梁。山梁。车梁。中国战国时期国名,魏国于公元前361年迁都大梁(今河南省开封市)后,改称“梁”。中国朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。姓。笔画数:11;部首:木;笔顺编号:44153441234